без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
откуда
[otkúda] avv.
di (da) dove
◆
Добавить в мой словарь
otkúdadi (da) doveПримеры
откуда ты? — (a) da dove arrivi?; (b) di dove sei?
откуда ты это знаешь? — come fai a saperlo?
откуда-то — chissà come
откуда-то появилась бутылка вина — è sbucata una bottiglia di vino
откуда-нибудь — :
надо достать откуда-нибудь вина — dobbiamo procurarci del vino
откуда бы ни... — da qualunque parte
откуда я знаю! (откуда мне знать) — come faccio a saperlo?
откуда ты взял, что —... cosa ti fa pensare che...
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
da dove
Перевод добавил Zhanna Kvitko