без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой русско-итальянский словарь- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
оставаться
[ostavát'sja] v.i. impf. (остаюсь, остаёшься; pf. остаться - останусь, останешься; pass. остался, осталось, осталась, остались)
rimanere, restare
avanzare
- мне ничего больше не остаётся, как подчиниться — non mi resta altro che ubbidire
- нам остаётся ещё многое сделать — abbiamo ancora molto da fare
◆
Economics (Ru-It)
оставаться
тж. остаться
rimanere, restare
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
ostavát'sjarimanere; restareПримеры
оставаться дома — rimanere a casa
оставаться на второй год — ripetere l'anno
оставаться ночевать у кого-л. — rimanere a dormire da qd
я остаюсь оптимистом — il mio ottimismo non viene meno
оставаться в живых — sopravvivere
она осталась той же — è sempre la stessa (non è cambiata)
я остался один — sono rimasto solo
остаться сиротой — rimanere orfano (orfana)
остаться вдовой (вдовцом) — rimanere vedova (vedovo)
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
rimanere
Перевод добавил Last Monday
Словосочетания
собирать оставшийся соус в тарелке, протирая кусочком хлеба нанизанном на вилку, или чаще, держа между пальцами
fare la scarpetta