about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой русско-итальянский словарь
  • dicts.universal_ru_it.description

обносить

[obnosít'] v.t. impf. (обношу, обносишь; pf. обнести - обнесу, обнесёшь; pass. обнёс, обнесла, обнесло, обнесли)

  1. portare (in mano) intorno a qc

  2. (+ strum.) cingere

  3. (+ strum.) offrire

  4. (+ strum.) offrendo qc. saltare qd

Добавить в мой словарь

обносить1/4
obnosít'portare (in mano) intorno a qcПримеры

"Евсеич обнёс меня кругом дома на руках" (С. Аксаков) — "Evseič mi prese in braccio e mi fece fare il giro della casa" (S. Aksakov)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

обнести

глагол, переходный
Инфинитивобнести
Будущее время
я обнесумы обнесём
ты обнесёшьвы обнесёте
он, она, оно обнесётони обнесут
Прошедшее время
я, ты, он обнёсмы, вы, они обнесли
я, ты, она обнесла
оно обнесло
Действит. причастие прош. вр.обнёсший
Страдат. причастие прош. вр.обнесённый
Деепричастие прош. вр.обнеся, *обнёсши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обнесиобнесите
Побудительное накл.обнесёмте
Инфинитивобносить
Настоящее время
я обношумы обносим
ты обносишьвы обносите
он, она, оно обноситони обносят
Прошедшее время
я, ты, он обносилмы, вы, они обносили
я, ты, она обносила
оно обносило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобносящийобносивший
Страдат. причастиеобносимый
Деепричастиеобнося (не) обносив, *обносивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обносиобносите
Инфинитивобноситься
Настоящее время
я *обношусьмы *обносимся
ты *обносишьсявы *обноситесь
он, она, оно обноситсяони обносятся
Прошедшее время
я, ты, он обносилсямы, вы, они обносились
я, ты, она обносилась
оно обносилось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобносящийсяобносившийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--

обносить

глагол, переходный
Инфинитивобносить
Будущее время
я обношумы обносим
ты обносишьвы обносите
он, она, оно обноситони обносят
Прошедшее время
я, ты, он обносилмы, вы, они обносили
я, ты, она обносила
оно обносило
Действит. причастие прош. вр.обносивший
Страдат. причастие прош. вр.обношенный
Деепричастие прош. вр.обносив, *обносивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обносиобносите
Побудительное накл.обносимте
Инфинитивобноситься
Будущее время
я обношусьмы обносимся
ты обносишьсявы обноситесь
он, она, оно обноситсяони обносятся
Прошедшее время
я, ты, он обносилсямы, вы, они обносились
я, ты, она обносилась
оно обносилось
Причастие прош. вр.обносившийся
Деепричастие прош. вр.обносившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обносисьобноситесь
Побудительное накл.обносимтесь
Инфинитивобнашивать
Настоящее время
я обнашиваюмы обнашиваем
ты обнашиваешьвы обнашиваете
он, она, оно обнашиваетони обнашивают
Прошедшее время
я, ты, он обнашивалмы, вы, они обнашивали
я, ты, она обнашивала
оно обнашивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобнашивающийобнашивавший
Страдат. причастиеобнашиваемый
Деепричастиеобнашивая (не) обнашивав, *обнашивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обнашивайобнашивайте
Инфинитивобнашиваться
Настоящее время
я обнашиваюсьмы обнашиваемся
ты обнашиваешьсявы обнашиваетесь
он, она, оно обнашиваетсяони обнашиваются
Прошедшее время
я, ты, он обнашивалсямы, вы, они обнашивались
я, ты, она обнашивалась
оно обнашивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобнашивающийсяобнашивавшийся
Деепричастиеобнашиваясь (не) обнашивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обнашивайсяобнашивайтесь