Если вы знаете правильный перевод фразы «если имеется ввиду macché (с ударением), тогда перевод "да ну!" , "да какое там!" если же это macchie, тогда перевод "пятна"» на итальянский, то добавьте его в пользовательский словарь.