без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
добрый
[dóbryj] agg. (добр, добра, добро, добры)
buono, dal cuore buono
benevolente, buono, utile
lieto
(nell'augurare):
(добрый знакомый, приятель, друг) conoscente (m.), amico (m.)
ottimo, bello
buono, intero, vero
immacolato, ineccepibile
(folcl.) bravo
◆
Добавить в мой словарь
dóbryjbuono; dal cuore buonoПримеры
"Злых людей везде много, а добрых не скоро найдёшь" (И. Гончаров) — "I cattivi sono tanti, mentre i buoni si trovano a fatica" (I. Gončarov)
он уцелел: добрые люди помогли — ce l'ha fatta grazie al sostegno di alcune brave persone
"У него были добрые голубые глаза" (В. Каверин) — "Aveva occhi azzurri pieni di bontà" (V. Kaverin)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
доброе утро приносит добрый день
Il buongiorno si vede dal mattino
доброе утро
Buongiorno
Формы слова
добрый
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | добрый | добр |
| Жен. род | добрая | добра |
| Ср. род | доброе | добро |
| Мн. ч. | добрые | добры |
| Сравнит. ст. | добрее, добрей |
| Превосх. ст. | добрейший, добрейшая, добрейшее, добрейшие |