about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой русско-итальянский словарь
  • dicts.universal_ru_it.description

волновать

[volnovát'] v.t. impf. (волную, волнуешь; pf. взволновать)

  1. agitare, allarmare, preoccupare, turbare, eccitare

  2. волноваться agitarsi, stare in ansia, allarmarsi, preoccuparsi, turbarsi, tormentarsi

Добавить в мой словарь

волновать1/2
volnovát'agitare; allarmare; preoccupare; turbare; eccitareПримеры

это меня (не) волнует — (non) mi preoccupa
его не волнуют чужие мнения — è impermeabile alle critiche

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

беспокоиться тревожиться волноваться
preoccuparsi

Формы слова

волновать

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивволновать
Настоящее время
я волнуюмы волнуем
ты волнуешьвы волнуете
он, она, оно волнуетони волнуют
Прошедшее время
я, ты, он волновалмы, вы, они волновали
я, ты, она волновала
оно волновало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеволнующийволновавший
Страдат. причастиеволнуемыйволнованный
Деепричастиеволнуя (не) волновав, *волновавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.волнуйволнуйте
Инфинитивволноваться
Настоящее время
я волнуюсьмы волнуемся
ты волнуешьсявы волнуетесь
он, она, оно волнуетсяони волнуются
Прошедшее время
я, ты, он волновалсямы, вы, они волновались
я, ты, она волновалась
оно волновалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеволнующийсяволновавшийся
Деепричастиеволнуясь (не) волновавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.волнуйсяволнуйтесь