без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
внимание
[vnimánie] n. (senza pl.)
attenzione (f.)
attenzioni (pl.), premura (f.)
◆
Добавить в мой словарь
vnimánieattenzioneПримеры
обращать внимание на + — far attenzione (badare a)
обращать чьё-л. внимание на что-л. — segnalare a (attirare l'attenzione di su )
привлекать к себе внимание — richiamare l'attenzione
принимать во внимание — prendere in considerazione
оставлять без внимания — trascurare (ignorare)
быть в центре внимания — tenere banco
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
уделать внимание
prestare attenzione
(пренеб.) приоритет в рамках отдельной местности без принятия во внимания объективность
localismo
Формы слова
внимание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | внимание, *вниманье | внимания, *вниманья |
| Родительный | внимания, *вниманья | вниманий |
| Дательный | вниманию, *вниманью | вниманиям, *вниманьям |
| Винительный | внимание, *вниманье | внимания, *вниманья |
| Творительный | вниманием, *вниманьем | вниманиями, *вниманьями |
| Предложный | внимании, *вниманье | вниманиях, *вниманьях |