без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
экранизация
ж.
adaptation f à l'écran (или pour la television - телефильм)
Примеры из текстов
За последние годы отмечается значительный рост процента фильмов, поставленных по оригинальным сценариям: в 1956 году — 90 и 30 экранизаций пьес и романов;On note cependant une augmentation très sensible au cours des dernières années du nombre des scénarios originaux : en 1956 90 scénarios originaux pour 39 adaptations de romans ou pièces ;Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
Обычно при экранизации романа сталкиваются две точки зрения: иллюстрация или синтез?..Deux conceptions s'affrontent, pour l'adaptation d'un roman : l'illustration et la synthèse.Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
Добавить в мой словарь
экранизация
Сущ. женского родаadaptation à l'écran pour la television -Примеры
удачная экранизация романа — adaptation réussie à l'écran d'un roman
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
автор экранизации
adaptateur
соавтор экранизации
co-adaptateur
Формы слова
экранизация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | экранизация | экранизации |
| Родительный | экранизации | экранизаций |
| Дательный | экранизации | экранизациям |
| Винительный | экранизацию | экранизации |
| Творительный | экранизацией | экранизациями |
| Предложный | экранизации | экранизациях |