без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
стремнина
ж.
(реки) rapide m
(обрыв) уст. précipice m
Примеры из текстов
Судно, увлекаемое стремниной, неслось как стрела, несмотря на все усилия судовой машины затормозить скорость хода, сообщив винту обратное вращение.Le Nautilus suivait le torrent, rapide comme une flèche, malgré les efforts de sa machine qui, pour résister, battait les flots à contre-hélice.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
Вскоре лодка вышла на стремнину.La barque fut bientôt en pleine Seine.Золя, Эмиль / Тереза РакенZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileТереза РакенЗоля, Эмиль
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
стремнина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стремнина | стремнины |
| Родительный | стремнины | стремнин |
| Дательный | стремнине | стремнинам |
| Винительный | стремнину | стремнины |
| Творительный | стремниной, стремниною | стремнинами |
| Предложный | стремнине | стремнинах |