без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
срок действия
période de validité, durée de validité, durée, échéance, (напр. договора) délai de validité, (напр. документа, ценной бумаги) délai de vie, (права) terme extinctif, validité
Примеры из текстов
Группа принимает к сведению тот факт, что в своей резолюции 1842 (2008) Совет Безопасности продлил срок действия санкций в отношении импорта необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара.Le Groupe d'experts note que dans sa résolution 1842 (2008), le Conseil de sécurité a prorogé les sanctions imposées à l'importation de diamants bruts en provenance de la Côte d'Ivoire.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Добавить в мой словарь
срок действия
période de validité; durée de validité; durée; échéance; délai de validité; délai de vie; terme extinctif; validité
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
годичный срок действия патента
année de brevet
годичный срок действия патента
année de validité de brevet
годичный срок действия бюджета
cadre annuel du budget
срок действия договора истек
contrat est venu à expiration
срок действия договора
durée contractuelle, durée du contrat
срок действия патента
durée du brevet
срок действия международного договора
durée du traité
срок действия, подлежащий продлению
durée prolongeable
срок действия паспорта
validité du passeport
срок действия патента
vie du brevet
патент с истекшим сроком действия
brevet expiré
истечение срока действия
expiration
истечение срока действия патента
expiration de brevet
истечение срока действия договора
expiration du contrat
окончание срока действия
fin de validité