без примеровНайдено в 1 словаре
Словарь бизнесмена- dicts.business_ru_fr.description
- dicts.business_ru_fr.description
смотреть правде в глаза
regarder la vérité les choses en face
Примеры из текстов
– Мне больно об этом говорить, – сказал Баба. – Но лучше смотреть правде в глаза, чем убаюкивать себя ложью.«C'est dur à admettre, avait-il ajouté, mais il vaut mieux être blessé par la vérité que réconforté par un mensonge.»Hosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледLes cerfs-volants de KaboulHosseini, Khaled
Я знаю, что мой отказ смотреть правде прямо в глаза сейчас же вызовет улыбку у посвященных, так как никто не может поручиться за свое подсознание.Je sais que ce refus de regarder les choses en face fera immédiatement sourire les avertis et que nul ne peut se porter garant de son subconscient.Обещание на рассветеGary, Romain / La promesse de l'AubeLa promesse de l'AubeGary, Romain© 1960 Librairie Gallimardещание на рассветеОбещание на рассвет
Добавить в мой словарь
смотреть правде в глаза
regarder la vérité les choses en face
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!