физическая сила — force physique
сила рук — force des bras
сила воли — volonté
общими силами — d'un effort commun
быть ещё в силах — être encore vigoureux; être encore vert
быть в силах что-либо сделать — être à même de faire
это сверх его сил — c'est au-dessus de ses forces
собраться с силами — rassembler ses forces
через силу — au-delà de ses forces
это ему не под силу — c'est au-dessus de ses forces
он ходит через силу — il marche à peine