без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
регалии
мн.
(знаки отличия) разг. уст., шутл. décorations f pl
Примеры из текстов
Через десяток лет они вцепятся друг другу в глотку, чтобы занять его место, а он будет цепляться руками и ногами за свои регалии.Ils s'entre- tueront un jour pour lui piquer sa place.Пеннак, Даниэль / Людоедское счастьеPennac, Daniel / Au bonheur des ogresAu bonheur des ogresPennac, Daniel© Éditions Gallimard, 1985Людоедское счастьеПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, 1985© Долинин А., перевод на русский язык, 2001© Издание на русском языке ЗАО ТИД "Амфора", 2005
– Вот эта недурна, – сказал я, предлагая ему настоящую гаванскую регалию .– vous trouverez celui-ci assez bon, lui dis-je en lui présentant un véritable régalia de la Havane.Мериме, Проспер / КарменMerimee, Prosper / CarmenCarmenMerimee, ProsperКарменМериме, Проспер
Добавить в мой словарь
регалии
Сущ. женского родаdécorations
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
regalienne
Перевод добавил Ardillinia
Формы слова
регалия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | регалия | регалии |
| Родительный | регалии | регалий |
| Дательный | регалии | регалиям |
| Винительный | регалию | регалии |
| Творительный | регалией | регалиями |
| Предложный | регалии | регалиях |