разница в весе — différence de poids
разница в летах, в годах — différence d'âge
разница во взглядах — différence d'opinions
с той разницей, что... — à cette différence près que..., à la différence que...
выплатить разницу — payer la différence
это большая разница — c'est toute la différence, cela est bien différent