без примеровНайдено в 3 словарях
Политехнический словарь- Содержит около 70 000 терминов и 4 000 сокращений по основным отраслям науки и техники, такие как:
- - электроника,
- - энергетика,
- - автоматика,
- - металлургия,
- - строительство,
- - транспорт,
- - физика,
- - химия,
- - термины по вычислительным системам и информационным технологиям,
- - компьютерным сетям,
- - телекоммуникациям,
- - телевидению и видеотехнике.
- Содержит около 70 000 терминов и 4 000 сокращений по основным отраслям науки и техники, такие как:
- - электроника,
- - энергетика,
- - автоматика,
- - металлургия,
- - строительство,
- - транспорт,
- - физика,
- - химия,
- - термины по вычислительным системам и информационным технологиям,
- - компьютерным сетям,
- - телекоммуникациям,
- - телевидению и видеотехнике.
развертывание
alésage avec un alésoir, alésage, développement мет.-об., (каната) dévirage, déroulage
Universal (Ru-Fr)
развёртывание
с.
déploiement m, déroulement m
(развитие) développement m
воен. déploiement m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Мы приветствуем решение Соединенных Штатов отложить развертывание национальной системы противоракетной обороны.Nous saluons la décision des États-Unis de reporter le déploiement d'un système de défense nationale antimissile© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
Успех будет зависеть от развертывания дополнительных контингентов международных сил.Son succès dépendrait du déploiement de nouvelles forces internationales.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Постараемся теперь классифицировать различные способы, употребляемые режиссером для нормального развертывания действия во времени.Essayons maintenant de classer les divers traitements qui peuvent être imposés par le réalisateur au déroulement temporel normal de l'action.Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
Добавить в мой словарь
развертывание
alésage avec un alésoir; alésage; développement; dévirage; déroulage
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
развертывание отверстия
défonçage
повторное развертывание
redéploiement
развертывание согласно плану
scénario
передовое развертывание
déploiement avancé
поэтапное развертывание
déploiement échelonné
мобилизационное развёртывание
montée en puissance
оперативное развёртывание войск
déploiement opérationnel des forces
превентивное развёртывание
déploiement préventif
превентивное развёртывание войск
déploiement préventif des forces
превентивное развертывание
déploiement préventif
район развертывания
zone de déploiement
Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций
Force de déploiement préventif des Nations Unies
Коллективные силы быстрого развертывания
Forces collectives de déploiement rapide
Формы слова
развёртывание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | развёртывание, *развёртыванье | развёртывания, *развёртыванья |
| Родительный | развёртывания, *развёртыванья | развёртываний |
| Дательный | развёртыванию, *развёртыванью | развёртываниям, *развёртываньям |
| Винительный | развёртывание, *развёртыванье | развёртывания, *развёртыванья |
| Творительный | развёртыванием, *развёртываньем | развёртываниями, *развёртываньями |
| Предложный | развёртывании, *развёртыванье | развёртываниях, *развёртываньях |