без примеровНайдено в 5 словарях
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
прохождение
с.
passage m; défilé m, défilement m (дефилирование)
(передвижение по инстанциям) passage m
(изучение) разг. étude f
горн. fonçage m
Medical (Ru-Fr)
прохождение
transit
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Футляр F2 Nikon, два объектива – 35–70 и 200 мм, а еще – коробку с инструментами, подходящими к аппаратам этой марки, и два ящика со свинцовыми прокладками внутри – они защищают пленку во время прохождения контроля.Un boîtier F2 Nikon, deux objectifs, 35-70 et 200 millimètres, ainsi qu’une petite boîte à outils adaptée aux appareils de cette marque, et deux trousses doublées de plomb, qui protègent les pellicules lors des contrôles de sécurité.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
прохождение службы
carrière
прохождение экспортируемым грузом таможенных формальностей
congé marchandises
прохождение через меридиан
culmination
прохождение кораблей в кильватерной колонне
défilage
прохождение войск на смотру
défilé
прохождение службы
déroulement de la carrière
прохождение линии границы
passage de la ligne frontière
первое прохождение
première
прохождение границы
tracé de la frontière
прохождение пищи
transit
период до прохождения таможенных формальностей
attente du dédouanement
свидетельство о прохождении контроля
bulletin de contrôle
свидетельство о прохождении таможенного досмотра
certificat de visite
удостоверение о прохождении какого-либо курса в университете
crédit
место прохождения
marche
Формы слова
прохождение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | прохождение, *прохожденье | прохождения, *прохожденья |
| Родительный | прохождения, *прохожденья | прохождений |
| Дательный | прохождению, *прохожденью | прохождениям, *прохожденьям |
| Винительный | прохождение, *прохожденье | прохождения, *прохожденья |
| Творительный | прохождением, *прохожденьем | прохождениями, *прохожденьями |
| Предложный | прохождении, *прохожденье | прохождениях, *прохожденьях |