уедем отсюда — partons d'ici
отсюда до города сто километров — il y a cent kilomètres d'ici jusqu'à la ville
далеко отсюда — loin d'ici
отсюда и досюда — d'ici jusque-là
убирайтесь вон отсюда! — décampez!; foutez-moi le camp d'ici!