общественное мнение — opinion publique
разделять мнение — partager une opinion
высказать своё мнение — exprimer son opinion
изменить своё мнение — changer d'avis
быть хорошего, плохого мнения о ком-либо — avoir une bonne, une mauvaise opinion de
быть о себе слишком высокого мнения — avoir une trop haute opinion de soi, trop présumer de soi; s'en faire accroire
быть высокого мнения о чём-либо — avoir une haute opinion de
быть определённого мнения о ком-либо, о чём-либо — être fixé sur, sur
быть одного мнения с кем-либо — être du même avis que
остаться при особом мнении — s'en tenir à son opinion personnelle
по моему мнению — à mon avis
я того мнения, что... — je suis d'avis que...
я присоединяюсь к вашему мнению — je me range à votre avis