без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
мечтательность
ж.
esprit m rêveur, esprit contemplatif
Примеры из текстов
К этому только она и стремилась: ничто больше не нарушало обычной ее мечтательности и смутного томления ее плоти.C’était ce qu’elle voulait: rien ne venait plus troubler le rêve qu’elle ruminait, et le bourdonnement obscur de sa chair.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IVRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IVJean-Christophe Tome IVRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IVРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
И если в юноше все вызывало восторг, то спутница его была более склонна к мечтательности.Les impressions de celui-ci le portaient donc à l'enthousiasme, tandis que sa compagne se sentait plus disposée à la rêverie.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Добавить в мой словарь
мечтательность
Сущ. женского родаesprit rêveur; esprit contemplatif
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
мечтательность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мечтательность | *мечтательности |
| Родительный | мечтательности | *мечтательностей |
| Дательный | мечтательности | *мечтательностям |
| Винительный | мечтательность | *мечтательности |
| Творительный | мечтательностью | *мечтательностями |
| Предложный | мечтательности | *мечтательностях |