лов

м.

см. ловля
см. улов

Medical (Ru-Fr)

лов

= отлов

(напр. кровососущих насекомых) capture

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Крупномасштабный лов трески на ньюфаундлендских отмелях с конца XV в. стал настоящей революцией.
Ce fut une révolution que l'exploitation en grand, dès la fin du XVe siècle, de la morue des bancs de Terre-Neuve.
Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidien
Les structures du quotidien
Braudel, Fernand
© Armand Colin, Paris, 1986
Структуры повседневности
Бродель, Фернан
© Armand Colin, Paris, 1986
© Издательство "Прогресс", 1986 г.

Производительность труда русского крестьянина, подсчитанная, в частности, немецким историком Хайнцем-Дитрихом Лове, была тогда сравнима с производительностью германского, а потребление калорий было даже выше.
La productivité du paysan russe — calculée en particulier par l'historien allemand Heinz-Dietrich Loewe — était alors comparable à celle du paysan allemand, et sa consommation de calories était même supérieure.
Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialisme
Sortir du socialisme
Sorman, Guy
© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Выйти из социализма
Сорман, Ги
© С. Максимов, перевод, 1991.
© 1990, Librairie Arthème Fayard.

Добавить в мой словарь

лов

capture

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

траловый лов

chalutage

лицензия на лов рыбы

licence de pêche

орудие лова

engin de pêche

Формы слова

лов

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род

	Ед. ч.
Именительный	лов
Родительный	лова
Дательный	лову
Винительный	лов
Творительный	ловом
Предложный	лове

Большой русско-французский словарьdicts.universal_ru_fr.description

лов