поставить на колени — mettre à genoux
упасть на колени — tomber a genoux
ползать на коленях — se traîner sur les genoux
сидеть у кого-либо на коленях — être assis sur les genoux de
стать на колени — se mettre à genoux, s'agenouiller
по колени, до колена (воды и т.п.) — jusqu'aux genoux
платье до колен — robe courte