без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
избирательное право
droit électoral, droit de vote, (субъективное) électorat, suffrage
Примеры из текстов
Дед воспитал меня в уважении к буржуазной демократии: я охотно обнажил бы ради нее перо, но в президентство Фальера крестьяне пользовались избирательным правом, чего же больше?Grand-père m'avait élevé dans le respect de la démocratie bourgeoise: pour elle, j'aurais dégainé ma plume volontiers; mais sous la présidence de Fallières le paysan votait: que demander de plus?Сартр, Жан Поль / СловаSartre, Jean-Paul / Les motsLes motsSartre, Jean-Paul© 1964 by Editions GallimardСловаСартр, Жан Поль© 1964 by Editions Gallimard© Издательство "Прогресс", 1966
Чурка (об этом можно было догадаться) совсем не любит демократию: «Мы, хранители мадьярской цивилизации, как листок дрожим от арифметики всеобщего избирательного права.Tsurka — on pouvait s'en douter — n'aime guère la démocratie. « Nous autres conservateurs de la civilisation magyare, nous tremblons comme une feuille devant l'arithmétique du suffrage universel.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Добавить в мой словарь
избирательное право
droit électoral; droit de vote; électorat; suffrage
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
активное избирательное право
droit à l'électorat
активное избирательное право
droit de vote
пассивное избирательное право
droit d'éligibilité
активное избирательное право
électorat actif
пассивное избирательное право
électorat passif
пассивное избирательное право
éligibilité
цензовое избирательное право
régime censitaire
прямое избирательное право
suffrage direct
равное избирательное право
suffrage égal
неравное избирательное право
suffrage multiple
неравное избирательное право
suffrage plural
ограниченное избирательное право
suffrage restreint
всеобщее избирательное право
suffrage universel
всеобщее избирательное право
universalité du suffrage
наличие избирательных прав
capacité électorale