без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
закудахтать
commencer à glousser, se mettre à glousser, glousser vi
Примеры из текстов
Но тут курица, искавшая своих цыплят, закудахтала поблизости, угрожая вторгнуться в церковь.Mais la poule, cherchant ses petits, arrivait en gloussant, menaçait d'entrer dans l'église.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Сначала появилась целая стая кур, птицы закудахтали, заклохтали и принялись клевать свисавшие с передника травинки.Une bande de poules était accourue, gloussant, s'appelant, piquant les brins verts qui pendaient.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Курица призывно закудахтала и важно приблизилась к ней в сопровождении всего выводка; цыплята пищали и метались, как угорелые.La poule, avec des gloussements d'appel, s'avança gravement, suivie de toute la bande des poussins, qui avaient un gazouillis et des courses folles d'oiseaux égarés.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Добавить в мой словарь
закудахтать
commencer à glousser; se mettre à glousser; glousser
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
закудахтать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | закудахтать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закудахчу | мы закудахчем |
| ты закудахчешь | вы закудахчете |
| он, она, оно закудахчет | они закудахчут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закудахтал | мы, вы, они закудахтали |
| я, ты, она закудахтала | |
| оно закудахтало | |
| Причастие прош. вр. | закудахтавший |
| Деепричастие прош. вр. | закудахтав, *закудахтавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закудахчи | закудахчите |
| Побудительное накл. | закудахчемте |