без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
договаривающаяся сторона
contractant
Примеры из текстов
Если стороны договорились, что будут назначены три посредника, то каждая из них назначает одного посредника, который может быть ее гражданином.Si les parties conviennent de désigner trois conciliateurs, chaque partie en nomme un, qui peut être l'un de ses ressortissant.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
Добавить в мой словарь
договаривающаяся сторона
contractant
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Высокая договаривающаяся сторона
Haute partie contractante
Высокая Договаривающаяся Сторона
haute partie contractante
выбор национального закона договаривающимися сторонами
autonomie de la volonté
зависящий от договаривающихся сторон
potestatif
зависящий от одной из договаривающихся сторон
potestatif