Если вы знаете правильный перевод фразы «Я снова заболела,на этот раз ветрянкой(две недели быть покрытой прыщами!)и как тут было не утопиться в Средиземном море!Я поехала одна...но я никогда не была одна...или почти никогда.Явстречала десятки и десятки людей в молодежных гостиницах.» на французский, то добавьте его в пользовательский словарь.