Если вы знаете правильный перевод фразы «У меня нет много друзей, je N'en ai pas du tout - у меня их нет совсем» на французский, то добавьте его в пользовательский словарь.