Если вы знаете правильный перевод фразы «В действительности, если в данном случае,учитывая все вместе взятые мнения и слои,французский язык всё же поднимается на первую ступеньку пьедестала, то будет интересным заметить, что существуют очень чёткие несоответствия согласно тому,» на французский, то добавьте его в пользовательский словарь.