без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
На машине к дому Фолька можно было добраться только до середины дороги, до моста, а затем целых полчаса узкая извилистая тропинка вела круто вверх.Los coches sólo podían llegar hasta la mitad del camino, lo que suponía media hora a pie por el sendero que serpenteaba desde el puente.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Дойдя до середины коридора, он вдруг заметил, что держит трубку в руке, и снова рассвирепел.A mitad del pasillo se dio cuenta de que tenía la pipa en la mano, y volvió a enfurecerse.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Двое мужчин в темно-синих костюмах расположились в середине зала.Dos caballeros vestidos de azul oscuro acababan de situarse en el centro del café.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
По середине
en medio de
Формы слова
середина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | середина | середины |
| Родительный | середины | середин |
| Дательный | середине | серединам |
| Винительный | середину | середины |
| Творительный | серединой, серединою | серединами |
| Предложный | середине | серединах |