без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
отрыть
сов.
excavar vt, desenterrar (непр.) vt
перен. разг. (разыскать, извлечь) desenterrar (непр.) vt, exhumar vt
воен. zapar vi
Примеры из текстов
Тем не менее он не отрывал взгляда от Луны.A pesar de esto no dejaba de mirar.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
отрыть
глагол, переходный
| Инфинитив | отрыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отрою | мы отроем |
| ты отроешь | вы отроете |
| он, она, оно отроет | они отроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрыл | мы, вы, они отрыли |
| я, ты, она отрыла | |
| оно отрыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отрывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отрытый |
| Деепричастие прош. вр. | отрыв, *отрывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрой | отройте |
| Побудительное накл. | отроемте |
| Инфинитив | отрыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отроюсь | мы отроемся |
| ты отроешься | вы отроетесь |
| он, она, оно отроется | они отроются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрылся | мы, вы, они отрылись |
| я, ты, она отрылась | |
| оно отрылось | |
| Причастие прош. вр. | отрывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отрывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отройся | отройтесь |
| Побудительное накл. | отроемтесь |
| Инфинитив | отрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрываю | мы отрываем |
| ты отрываешь | вы отрываете |
| он, она, оно отрывает | они отрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрывал | мы, вы, они отрывали |
| я, ты, она отрывала | |
| оно отрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отрывающий | отрывавший |
| Страдат. причастие | отрываемый | |
| Деепричастие | отрывая | (не) отрывав, *отрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрывай | отрывайте |
| Инфинитив | отрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрываюсь | мы отрываемся |
| ты отрываешься | вы отрываетесь |
| он, она, оно отрывается | они отрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрывался | мы, вы, они отрывались |
| я, ты, она отрывалась | |
| оно отрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отрывающийся | отрывавшийся |
| Деепричастие | отрываясь | (не) отрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрывайся | отрывайтесь |