без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
околдовать
сов.
embrujar vt, dejar hechizado, haber encantado
Примеры из текстов
в коей рассказывается о том, как ловко удалось Санчо околдовать Дульсинею, а равно и о других событиях, столь же смешных, сколь и подлинныхDonde se cuenta la industria que Sancho tuvo para encantar a la señora Dulcinea, y de otros sucesos tan ridículos como verdaderosСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Как и для чего он нас околдовал ничего не известно, однако ж со временем это узнается, и время это, мне думается, недалеко.El cómo o para qué nos encantó nadie lo sabe, y ello dirá andando los tiempos, que no están muy lejos, según imagino.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Добавить в мой словарь
околдовать
embrujar; dejar hechizado; haber encantado
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
околдовать
глагол, переходный
| Инфинитив | околдовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я околдую | мы околдуем |
| ты околдуешь | вы околдуете |
| он, она, оно околдует | они околдуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он околдовал | мы, вы, они околдовали |
| я, ты, она околдовала | |
| оно околдовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | околдовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | околдованный |
| Деепричастие прош. вр. | околдовав, *околдовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | околдуй | околдуйте |
| Побудительное накл. | околдуемте |
| Инфинитив | околдовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я околдовываю | мы околдовываем |
| ты околдовываешь | вы околдовываете |
| он, она, оно околдовывает | они околдовывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он околдовывал | мы, вы, они околдовывали |
| я, ты, она околдовывала | |
| оно околдовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | околдовывающий | околдовывавший |
| Страдат. причастие | околдовываемый | |
| Деепричастие | околдовывая | (не) околдовывав, *околдовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | околдовывай | околдовывайте |
| Инфинитив | околдовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *околдовываюсь | мы *околдовываемся |
| ты *околдовываешься | вы *околдовываетесь |
| он, она, оно околдовывается | они околдовываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он околдовывался | мы, вы, они околдовывались |
| я, ты, она околдовывалась | |
| оно околдовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | околдовывающийся | околдовывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |