выйти из дому — salir de casa пить из стакана — beber del vaso
Если вы знаете правильный перевод фразы «из» на испанский, то добавьте его в пользовательский словарь.