без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
добровольный
прил.
voluntario; espontáneo
Примеры из текстов
Китай и МАГАТЭ подписали соглашение, в соответствии с которым Китай добровольно поставил некоторые из своих ядерных установок под гарантии МАГАТЭ.China y el OIEA han firmado un acuerdo según el cual China coloca voluntariamente algunas de sus instalaciones nucleares bajo las salvaguardias del Organismo.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
- Мы - добровольная милиция, - ответил коренастый.— Somos la milicia voluntaria — respondió el tipo bajito —.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Добавить в мой словарь
добровольный
Прилагательноеvoluntario; espontáneoПримеры
добровольный помощник — ayudante voluntario (espontáneo)
добровольное общество — asociación voluntaria
на добровольных началах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
добровольные взносы
contribución voluntaria
Формы слова
добровольный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | добровольный | доброволен |
| Жен. род | добровольная | добровольна |
| Ср. род | добровольное | добровольно |
| Мн. ч. | добровольные | добровольны |
| Сравнит. ст. | добровольнее, добровольней |
| Превосх. ст. | добровольнейший, добровольнейшая, добровольнейшее, добровольнейшие |