без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
гордиться
estar orgulloso, enorgullecerse
Essential (Ru-Es)
гордиться
несов.
estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)
разг. (быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
– Надеюсь, сеньор Фольк, что и вы мною гордитесь.– Y espero, señor Faulques, que también esté orgulloso de mí.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
– Сейчас я драпанул из дыры почище прежних, – продолжал хвастать Крисанто Гуанчес, гордясь своим подвигом.Ahora acabo de echar una vaina mucho más arrecha sigue contando Crisanto Guánchez engallado, consciente de su hazaña.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Гордился ею, как особенной тайной, а выходило, что я очень опытен.Estaba orgulloso de ello, era como un secreto. Sin embargo, todos me creían muy experto.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
гордиться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | гордиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я горжусь | мы гордимся |
| ты гордишься | вы гордитесь |
| он, она, оно гордится | они гордятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он гордился | мы, вы, они гордились |
| я, ты, она гордилась | |
| оно гордилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | гордящийся | гордившийся |
| Деепричастие | гордясь | (не) гордившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | гордись | гордитесь |