без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
бесконечность
ж.
infinito m (тж. мат.); infinidad f, infinitud f
Примеры из текстов
Бесконечность...La infinitud...Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismoEl abismoAndreiev, Leonid© El Olivo Azul 2010© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010БезднаАндреев, Леонид
– Или когда включают радио на полную громкость и затем начинают кричать, чтобы услышать друг друга, по тогда они не слышат, что передает радио, п снова усиливают громкость, и так до бесконечности.– O cuando ponen la radio a todo lo que da, después hablan a gritos para entenderse, dejan le oír bien la radio y la suben todavía más, etcétera, ad infinitum.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Понять эти две бесконечности не представлялось никакой возможности.No parecía haber la menor posibilidad de entender esos dos infinitos.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
el enfinito
Перевод добавила Lana Lana - 2.
La eternidad
Перевод добавил Даша Дмитриевна - 3.
infinito
Перевод добавила Tanya Ovtsynova - 4.
infinity
Перевод добавил Elena Bogomolova
Формы слова
бесконечность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бесконечность | *бесконечности |
Родительный | бесконечности | *бесконечностей |
Дательный | бесконечности | *бесконечностям |
Винительный | бесконечность | *бесконечности |
Творительный | бесконечностью | *бесконечностями |
Предложный | бесконечности | *бесконечностях |