без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
черчение
c.р.
drawing; sketching
Engineering (Ru-En)
черчение
drafting, drawing, plotting
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В частности, из школьного курса "Черчение" известно, что для отображения объемных предметов на плоскости используются некоторые виды проекции объемных фигур на плоскость чертежного листа.In particular, from a school drafting course we know that in order to display three-dimensional subjects on a plane, several types of projection of three-dimensional figures onto the plane of the drawing sheet are used.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Бесценные уроки черчения, преподанные мне Вивиан Фолкнер-Кинг, побудили меня перерисовать большую часть моих старых рисунков, а некоторые из них вообще скомпоновать заново.Invaluable drafting lessons from Vivian Faulkner-King led to my redesigning some and redrawing most of the older pictures.Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Для сравнения с черчением от руки я выполнил верхнюю половину картинки 2:1 на Макинтоше.For the sake of comparison with hand drafting, I made the upper half of figure 2:1, page 15, on a Macintosh.Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Аналогично черчению, можно проецировать объемные фигуры, созданные в виртуальном объемном пространстве на плоскость двухмерного экрана дисплея или проектора или аналогичных устройств вывода информации.As in drafting, we can project three-dimensional figures created in three-dimensional virtual space onto the plane of a two-dimensional screen of a display or projector or similar devices for output of information.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
design drawing
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Словосочетания
плоскостное черчение
2D drafting
автоматическое черчение
automatic plotting
двунаправленное черчение
bi-directional plotting
машинное черчение
computer drafting
полевое черчение
field sketching
машинное черчение
machine drawing
проекционное черчение
projection drawing
топографическое черчение
topographical drawing
геометрическое черчение
geometric drawing
топографическое черчение
topographic drawing
машиностроительное черчение
machine drawing
плоскость черчения
drawing plane
угольник для черчения
L-square
тушь для черчения на пластмассовых материалах
celluloid ink
Формы слова
черчение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | черчение, *черченье | черчения, *черченья |
| Родительный | черчения, *черченья | черчений |
| Дательный | черчению, *черченью | черчениям, *черченьям |
| Винительный | черчение, *черченье | черчения, *черченья |
| Творительный | черчением, *черченьем | черчениями, *черченьями |
| Предложный | черчении, *черченье | черчениях, *черченьях |