радужная оболочка

При этом контраст изображения значительно выше даже при использовании инфракрасного освещения, потому что радужная оболочка непрозрачна в инфракрасной области спектра и хорошо рассеивает это излучение.

When this method is used, the contrast of images is considerably higher even when infrared light is used because the iris is not transparent to infrared light and scatters it very well.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Данный факт связан с тем, что радужная оболочка практически совпадает с оптическим зрачком глаза, тогда как расстояние от вершины роговицы до зрачка глаза (в прототипе изобретения) подвержено значительным индивидуальным вариациям.

This is possible because the plane of the iris practically coincides with the optical pupil of the eye, while the distance between the top of the cornea and the pupil of the eye may considerably vary.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Реализация в данном устройстве способа проецирования марок непосредственно на радужную оболочку глаза, позволяет более точно совмещать входной зрачок прибора и зрачок глаза.

The implementation, in this instrument, of the method when the images of the marks are projected directly onto the iris allows to more precisely align the input pupil of the instrument with the pupil of the eye.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Способ идентификации личности по радужной оболочке глаза (варианты)

Method of Identification of a Person on the Iris of the Eye (Embodiments)

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При реализации в устройстве данного способа возникает затруднение, вызванное размытостью одной из границ изображения, связанное с проекцией на наклонную (по отношению к проектору) плоскость радужной оболочки.

When this method is implemented in the instrument, there is a problem of the blurring of one of the edges of the image because the surface of the iris is inclined in relation to the projector.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Заявляемые способы идентификации личности по радужной оболочке глаза (РОГ) направлены на повышение точности идентификации.

It is an object of the present invention to improve identification accuracy.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Известен способ идентификации личности по изображению ее радужной оболочки глаза, который предусматривает регистрацию изображений РОГ людей и формирование на их основе базы данных, которая затем используется для идентификации личности.

There has been known a method of identification of a person on an iris image thereof comprising recording iris images of human beings and forming on their basis a database to be subsequently used for identification of a person.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Обычно используется ИК-излучение с длиной волны от 850 до 930 нм, поскольку оно обеспечивает хороший контраст между зрачком и радужной оболочкой глаза.

IR light typically 850 to 930 nanometers (mi) is used because it provides a good picture contrast between the pupil and iris.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011