Примеры из текстов
Перенести рассмотрение вопроса об утверждении отчета о выполнении бизнес-плана ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» за 4 квартал 2008 года и 2008 год на более поздний срок.To postpone the consideration of the matter of approval of the report on implementation of the business-plan of Solnechniy Sanatorium-Preventorium, JSC for the 4th quarter of 2008 and for 2008.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Отметить по ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный»:To take notice in relation to Solnechniy Sanatorium-Preventorium, JSC:© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Об определении позиции Общества (представителей Общества) по вопросам повестки дня заседания Совета директоров ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» (доля участия Общества – 99,99 %).Position of the Company (representatives of the Company) on the agenda issues of the meeting of the Board of Directors of Solnechniy Sanatorium-Preventorium, JSC (the Company’s interest is 99.99%).© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Утвердить отчет о выполнении бизнес-плана ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» за 1 квартал 2009 года со следующими основными показателями:To approve the Report on Implementation of the Business-Plan of Solnechniy Sanatorium-Preventorium, JSC for the 1st quarter of 2009 with the following main parameters:© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Утвердить скорректированный бизнес-план ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» на 2009 год (приложение № 5) со следующими основными показателями:To approve the corrected business-plan of Sanatorium-Preventorium, JSC for 2009 (Appendix No. 5) with the following main parameters:© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Утвердить КПЭ ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» на 2010 год:To approve the following KPI of Solnechnyi Sanatorium-Preventorium, JSC for 2010:© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Об определении позиции Общества (представителей Общества) по вопросу повестки дня заседания Совета директоров ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» (доля участия Общества – 99,99 %).On determining the Company's (the Company's representatives) stance on the matters on the agenda of the Meeting of the Board of Directors of "Solnechniy" Sanatorium-Preventorium", JSC (the Company’s ownership interest is 99.99%).© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Утвердить отчет по исполнению КПЭ ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» за 4 квартал 2008 года и 2008 год:To approve the report on achievement of KPE of Solnechniy Sanatorium-Preventorium, JSC for the 4th quarter of 2008 and for 2008:© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Член Совета директоров ОАО «ОК «Пламя», ОАО «Санаторий-профилакторий «Энергетик», ОАО «Свердловэнергожилстрой».Member of the Board of Directors of JSC "OK "Plamya", JSC "Sanatorium- preventorium "Energetik", JSC "Sverdlovenergozhilstroy"© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
ОАО "Санаторий-Профилакторий Энергетик"Energetik Sanatorium-Preventorium, JSC© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
санаторий-профилакторий
sanatorium-preventorium
Формы слова
профилакторий
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | профилакторий | профилактории |
Родительный | профилактория | профилакториев |
Дательный | профилакторию | профилакториям |
Винительный | профилакторий | профилактории |
Творительный | профилакторием | профилакториями |
Предложный | профилактории | профилакториях |