в чужой монастырь со своим уставом не ходят — when in Rome, do as the Romans do
подводить под монастырь — to get smb. into hot water