без примеровНайдено в 9 словарях
Примеры из текстов
Исследование проводилось в течение трех месяцев по принципу слепого метода, то есть когда стоматолог-эпидемиолог, проводивший стоматологический осмотр, не знал, к какой группе относится данный пациент.Studies have been conducted for three months by a blind scheme, with stomatologist-epidemiologist conducting dental survey not knowing to which group each patient belongs.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Исследование цвета волос.The study of the hair colour.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Исследование проводили на крысах-самцах Вистар массой 200+20 г.The study was carried out on male Wistar rats weighing 200±20 g.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Исследование проводили на здоровых добровольцах: 6 мужчин в возрасте от 23 до 54 лет и 8 женщин в возрасте от 25 до 56 лет.Investigation was performed on healthy volunteers: 6 man aged 23 to 54 and 8 women aged 25 to 56.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Исследование с использованием сонара бокового обзора будет проведено перед началом сейсморазведки, с целью обнаружения любых возможных преград на морском дне.A side-scan sonar survey will be carried out prior to the seismic survey to identify any potential obstructions on the seabed.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Исследование показало преимущество методики мультиспиральной КТА, которая характеризуется как метод выбора для диагностики аневризм аорты.The investigations have demonstrated the benefits of multispiral CTA recognized as the method of choice for the diagnosis of aortic aneurysms.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Исследование неврологического статуса показало, что Ропрен оказывает умеренную терапевтическую активность в плане паркинсонического синдрома при 3-х месячном приеме.Investigation of neurological status revealed that administration of Ropren for 3 months has a moderate therapeutic effect in Parkinson's syndrome.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Исследование проведено у 50 пациентов.The trial was done in 50 patients.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Исследование седативного действия галоперидола.Evaluation of the Sedative Effect of Haloperidolhttp://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Исследование деятельностиOperations research© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
Исследование на антитела к ВИЧ ВИЧ-инфекция, прогноз Поведение, опасное в отношении передачи ВИЧ СР4+-лимфоциты, вирусная нагрузкаHIV antibody testing HIV disease, prognosis HIV transmission behaviors CD4, viral load© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Исследование ФТ изображений онкоклеток с акцентом на анализ микроструктур по предложенным выше методикам.Examination of the PT images of cancer cells with focus on the analysis of microstructures according to said methods.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Исследование меланосом особенно важно в связи с вопросами фотодерматологии, косметологии, связанной с лечением пигментных пятен, удалением волос, определения безопасных для клеток глаза доз и т. п.Examination of melanosomas is particularly important as related to the photo-dermatology issues and cosmetology dealing with the pigment stain treatment, hair removing, determination of eye-safe dozes, etc.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Исследование ноотропного действия пирацетама и меклофеноксата.Evaluation of the Nootropic Effects of Piracetam and Maclophenaxatehttp://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Исследование с помощью моделей зачастую является единственно возможным способом экспериментального изучения и решения важнейших практических задач.Investigation with the help of models is often the only possible way to experimentally study and solve the most important practical problems.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
exploration
Перевод добавил Лиза Булкина - 2.
investigation
Перевод добавила Лея Ращупкина
Часть речи не указана
- 1.
A study
Перевод добавил Германский маппер - 2.
research
Перевод добавил Екатерина Бурова - 3.
investigation
Перевод добавила anya ru - 4.
examining
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru - 5.
profile
Перевод добавил Dipish
Словосочетания
Исследование мочи
Examination of urine
Исследование мочи
urinary tests
Исследование разоружения, касающегося обычных вооружений
Study on Conventional Disarmament
Исследование и реагирование на нужды потребителей для повышения стандартов обслуживания во всей отрасли.
Researching and responding to customer needs to raise service standards across the sector.
специальное исследование
ad hoc research
перспективное исследование
advanced research
специальное исследование
advanced study
исследование эффективности рекламы
advertising effectiveness test
рекламное исследование
advertising research
авиационное исследование
aeronautical research
исследование загрязнения воздуха
air pollution survey
исследование методом двойного контрастирования
air-contrast examination
исследование методом моделирования
analog study
аналитическое исследование
analytic treatment
аналитическое исследование
analytical study
Формы слова
исследование
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | исследование, *исследованье | исследования, *исследованья |
Родительный | исследования, *исследованья | исследований |
Дательный | исследованию, *исследованью | исследованиям, *исследованьям |
Винительный | исследование, *исследованье | исследования, *исследованья |
Творительный | исследованием, *исследованьем | исследованиями, *исследованьями |
Предложный | исследовании, *исследованье | исследованиях, *исследованьях |