Если вы знаете правильный перевод фразы «~ как бы далеко* ни пошли, вы, вероятно, встретите кого-то знакомого или как-то связанного с вами» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.