Если вы знаете правильный перевод фразы «~ Это был последний день августа и, как почти все августовские дни, необычайной красоты, когда каждый день настолько чудесен и настолько тёплый, что хочется посидеть на открытом воздухе.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.