be down

фраз. гл.

сократиться, снизиться (о цене, количестве)
быть записанным
(be down on) критиковать, порицать (кого-л.)
(be down on) быстро найти (ошибку)
(be down to) быть на мели; истратить запасы (чего-л.)
(be down with) заболеть (чем-л.), свалиться с (какой-л. болезнью)

Примеры из текстов

The quickest way to become bogged down with information is by wasting time and energy reading material of little or no benefit to you.
Самый быстрый способ увязнуть в информации заключается в пустой трате времени и энергии на чтение материалов, имеющих небольшое или совсем никакого значения для вашей работы.
Caunt, John / Organise YourselfКаунт, Джон / Организуй себя
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006

The key to not getting bogged down in fear is to affirm what is.
Не поддаваться страхам можно только в том случае, если вы готовы принять свершившееся так, как есть.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
to be bogged down
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0