To make emissions trading and Joint Implementation projects possible, however, domestic management of GHG emissions is critically important and clearly needs further development.

В целях использования на практике механизмов торговли выбросами и совместного осуществления проектов управление выбросами парниковых газов внутри страны приобретает исключительно важно значение и, безусловно, нуждается в развитии в будущем.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Because of the ambitious objectives proposed for achieving substantial GHG emission reductions by 2050, the CIAB supports using this approach to stimulate the rapid deployment of CCS.

С учетом масштабных целей по сокращению объема выбросов ПГ к 2050 году, CIAB поддерживает использование этого подхода для стимулирования скорейшего внедрения технологий УХУ.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Successful GHG emission abatement requires the application of a broad variety of technologies in the developed and the developing world.

Необходимо применить целый ряд технологий как в развитых, так и в развивающихся странах для успешного сокращения выбросов ПГ.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

It is impossible that a wholesale switch to other fossil fuels will achieve the stringent GHG emission cuts suggested in the current national and international dialogue without the existence of commercially viable CCS.

Крупномасштабный переход на другие виды ископаемого топлива не сможет привести к существенному сокращению выбросов ПГ, озвученному в ходе текущего национального и международного диалога, без существования рентабельных технологий УХУ.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010