Если вы знаете правильный перевод фразы «bedhead переводится как" изголовье кровати" Но здесь имеется ввиду другое. You made fun of my bedhead. -- Ты прикалывался над моей "непричесанной прической". Угадал» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.