optical

Optical control equipment, as follows:

Оборудование оптического контроля, такое, как:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Long- Wavelength 'Optical Modes in Ionic Crystals

ДЛИННОВОЛНОВЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ МОДЫ В ИОННЫХ КРИСТАЛЛАХ

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Optical density of each phase is measured at 406 nm giving the values of D° and Db, where o is n-octanol, b is phosphate buffer.

Измеряя оптическую плотность каждой из фаз при 406 нм, получают значения D° и D6, где о - н-окганол, б - фосфатный буфер.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Optical switches, used for dropping, adding and passing channels, are, as a rule, microelectricmechanical systems (MEMS).

Оптические переключатели, используемые для ввода, вывода и пропускания каналов - как правило, электромеханические микропереключатели.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

ABBYY FineReader, a powerful Optical Character Recognition application which converts paper documents and PDF files into editable electronic formats, retaining their original formatting and layouts.

ABBYY FineReader – система оптического распознавания текста; позволяет быстро и точно переводить бумажные документы или PDF-файлы в редактируемый формат с максимально полным сохранением исходного оформления документа.

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

Report of the Joint Inspection Unit on "From the Optical Disk System to the Official Documents System (ODS): status of implementation and evaluation".

Доклад Объединенной инспекционной группы «От системы на оптических дисках к Системе официальной документации (СОД): ход внедрения и оценка».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Optical- electronic converter 9 of the formed distorted intermediate image can be made for instance as an addressed optical spatial light modulator.

Оптико- электронный преобразователь 9 формируемого искаженного промежуточного изображения может быть выполнен, например, в виде оптически адресуемого пространственного модулятора света.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Optical density of the received solution was evaluated with a spectrophotometer in its maximum absorption with a wave length of48911111 in a cuvette with layer thickness of 10 mm, using as a comparison 0.02 M sodium chloride solution.

Измеряли оптическую плотность полученного раствора на спектрофотометре в максимуме поглощения при длине волны 489 нм в кювете с толщиной слоя 10 мм, используя в качестве раствора сравнения 0,02 М раствор натрия хлорида.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Optical Properties of Solids

ОПТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ТВЕРДЫХ ТЕЛ

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Optical fibres with a diameter of 50 to 300 μm, for example, optical fibres of 50 μm in diameter can be used as transmitting optical fibre 5 and receiving optical fibre 6.

В качестве передающего оптического волокна 5 и приемного оптического волокна 6 могут быть использованы оптические волокна, имеющие диаметр от 50 до 300 мкм, например, оптические волокна диаметром 50 мкм.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

For instance, a Diffractive Optical Element (DOE) can simultaneously perform the function of ampli- tude-phase mask and the function of a focusing element, provided the required amendment of strokes' shape is secured.

Например, дифракционный оптический элемент (ДОЭ) может одновременно выполнять как функцию амплитудно-фазовой маски, так и фокусирующего элемента, при соответствующем изменении формы штрихов.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The cartel which made possible the Nazi sabotage of American production of military optical instruments was formed back in 1921 between Bausch and Lomb Optical Company of Rochester, New York, and Carl Zeiss of Jena, Germany.

Так, в созданный еще в 1921 г. картель, при помощи которого нацисты вредили американскому производству военной оптики, входила, с одной стороны, фирма «Бауш и Ломб» (Рочестер, штат Нью-Йорк) а, с другой стороны, фирма «Карл Цейсс» (Иена, Германия).

Kahn, Albert,Seyers, Michael / Sabotage! The secret war against AmericaКан, Альберт,Сейерс, Майкл / Тайная война против Америки

Тайная война против Америки

Кан, Альберт,Сейерс, Майкл

© Государственное издательство иностранной литературы, 1947

Sabotage! The secret war against America

Kahn, Albert,Seyers, Michael

© 1942, by Harper & Brothers.

Optical System.

Оптическая система.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It is expedient to implement an AOSLM (Addressed Optical Spatial Light Modulator) for the purpose of optical-electronic modification of the distorted intermediate image.

Для оптико-электронного преобразования искаженного промежуточного изображения целесообразно использовать оптически адресуемый пространственный модулятор света (AOSLM).

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In an Optical System (OS) the following procedures are being performed: pre-defined distortion of optical motion of rays by means of Amplitude-Phase Mask (APM);

В оптической системе (ОС) осуществляют: заданное искажение оптического хода лучей посредством амплитудно-фазовой маски (АФМ);

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011