об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания в соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса Российской Федерации;

on the conditional early release from serving the sentence in conformity with Article 79 of the Criminal Code of the Russian Federation;

© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.

http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009

В зоне крепления Н-образного рельса 5, как вариант, в стене сооружения 6 оборудованы трубопровод 78 и электрический кабель 79, функционирующие автономно от аналогичных сетей сооружения.

As a variant, a self-contained pipeline 78 and electric cable 79 are provided in the area, where H-rail is mounted.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Налог на прибыль увеличился на 54 296млн. руб., или на 68 %, и составил 134 184млн. руб. за 2005г. по сравнению с 79 888млн. руб. за 2004г.

The profit tax increased by RR54 296 million, or 68%, to RR134 184 million in the year ended 31 December 2005 compared to RR79 888 million for the year ended 31 December 2004.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Здесь специально не выделена отдельная звёздочка для привода Шестерни 79, а её роль исполняет одна из Шестерен связи РО 25.

A separate sprocket for driving the gear 79 is not specially specified since its function is performed by one of the WE link gears 25.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Число финансируемых по линии вспомогательного счета должностей сохраняется на уровне, утвержденном в предыдущем бюджете, и составляет в общей сложности 79 (61 должность категории специалистов и 18 должностей категории общего обслуживания).

The number of support account posts is maintained at the same level as in the previous submission — a total of 79 (61 Professional and 18 General Service).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10/26/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10/26/2010

Затем они закрепляют верхнюю секцию 74, установленную на нижней секции 74 с помощью отверстий 78 и 77 и винтовых стяжек 79.

Then, they fasten upper section 74 mounted on lower section 74, using openings 78 ad 77 and screw couplings 79.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Кроме того, большинство государств (79 процентов) создали специализированные подразделения для расследования дел, связанных с незаконным оборотом наркотиков.

Furthermore, most States (79 per cent) had established specialized units for investigating drug trafficking cases.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

Для того, чтобы избежать консольной нагрузки на оси 79, эти венцы разнесены в пространстве вдоль оси и расположены по обе стороны от венцов 83, 84 первых колес сателлитов.

In order to avoid the cantilever load on the axis 79, these rims are spatially arranged along the axis and placed astride the rims 83 and 84 of the first gearwheels of satellites.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

По состоянию на 01.01.2009 в банке функционировало 8 филиалов и 79 отделений, из которых:

As of 01.01.2009, MTB had 8 affiliates and 79 branches, including:

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Диаграмма с изображением основных взаимоотношений между заинтересованными сторонами приводится на стр. 79.

A diagram outlining the principal relationships between the interested parties appears below.

© Европейский банк реконструкции и развития

www.ebrd.com 10/22/2007

Эти сигналы оказались точными в 79 процентах случаев, принеся $13,406, при удивительной прибыли на сделку — $394, что весьма неплохо для краткосрочной торговли. Для стопов и выхода использовались те же правила, что и в вышеописанных сделках лонг.

These signals have been 79 percent accurate netting $13,406, and a surprising $394 profit per trade-not bad for a short-term trade, using the same rules as above for stop and exit as on the long trade.

Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

второй преобразователь кода в код - 79, подсоединённый своим входом к выходу второго нуль-детектора - 78;

a second code-to-code converter 79, whose in- port 79. in is connected to an out-port 78. out of the second null detector 78;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Слабыми сторонами конкурентоспособности Украины, по данным отчета, являются институциональная среда (115 место), инфраструктура (79 место), макроэкономическая стабильность (91 место) и эффективность рынка товаров (103 место).

According to the Report Ukraine's weaknesses include institutional environment (115th place), infrastructure (79th place), macroeconomic stability (91st place) and goods market efficiency (103rd place).

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

Для защиты от неблагоприятных погодных факторов, в металлическом корпусе Н-образного рельса 5 оборудован нагревательный элемент, соединенный с источником автономного электропитания 79.

To ensure unfavorable weather protection, there is a heater connected with self-contained power source 79, in metallic body of H-rail 5.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В отверстиях 77 и 78 дисков 75 и 76 на осях 79 установлены три сателлита 59.

Three satellites 59 are mounted in holes 77 and 78 of disks 75 and 76 on axes 79.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011