Если вы знаете правильный перевод фразы «(сущ.) ошибка, промах, ляп (гл.) сделать ошибку, испортить, провалить дело» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.