Он почти не говорил по-английски — а я по-испански — и знаком предложил мне следовать за его мотоциклом.

He spoke practically no English and I knew no Spanish; he indicated I was to follow his motor-cycle.

Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The Comedians

The Comedians

Greene, Henry Graham

© Graham Greene, 1965, 1966

Комедианты

Грин, Генри Грэм

© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985

И если я говорю с тобой не по-английски, я чувствую, что ты меня не слышишь.

But if I speak to you in English, I feel that you cannot hear me.

Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005