about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

юридический факультет

faculty / department of law

AmericanEnglish (Ru-En)

юридический факультет

law school

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

С августа 1990 года по настоящее время является преподавателем отделения частного права, юридический факультет, Университет Зимбабве, преподает контрактное, коммерческое право и международное право
August 1990 to date. Appointed as a Lecturer in Private Law Department, Faculty of Law, University of Zimbabwe, lecturing in Contract, Commercial Law and International Law.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Он постоянно повторял недовольному отцу, что не желает идти ни в колледж, ни на юридический факультет, и Бэббита эта «неприкаянность» беспокоила не меньше, чем взаимоотношения Теда с соседской дочкой Юнис Литтлфилд.
He repeated to his tut-tutting father that he did not wish to go to college or law-school, and Babbitt was equally disturbed by this "shiftlessness" and by Ted's relations with Eunice Littlefield, next door.
Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / Babbit
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Старший преподаватель, юридический факультет, МНУМ.
Senior Lecturer, Law Department, HUM.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Семинары по гуманитарному праву, Нью-йоркский университет, юридический факультет.
Humanitarian Law Seminaries, New York University, Faculty of Law.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Бернский университет, юридический факультет; принят в коллегию барристеров.
University of Berne, Faculty of Law; admitted to the bar.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Старший приглашенный ученый по программе Фулбрайта, юридический факультет Колумбийского университета, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Visiting Fulbright Senior Scholar, Columbia University School of Law, New York, United States of America.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Диплом права (эквивалент бакалавра права), юридический факультет Университета Антананариву
Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Бакалавр права, юридический факультет Национального университета Буэнос-Айреса, диплом магистра (с отличием) в области сравнительного правоведения, юридический факультет Южного методистского университета, Даллас, Техас, США.
LLB, Buenos Aires National University School of Law Master of Laws (Cum Laude) in Comparative Law, Southern Methodist University Law School, Dallas.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Юридический факультет университета им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин, Польша, магистр права, 1982 год, диплом с отличием
Maria Cune-Sklodowska University Law Faculty, Lublin, Poland, LL.M.1982 Diploma with honours
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Юридический факультет, Карлов университет, Прага, магистр права, диплом с отличием
Faculty of Law, Charles University, Prague LLM, Summa cum laude
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Она теперь, уже несколько дней, просто в каком-то жару и составила целый проект о том, что впоследствии ты можешь быть товарищем и даже компаньоном Петра Петровича по его тяжебным занятиям, тем более что ты сам на юридическом факультете.
She has been in a sort of fever for the last few days, and has already made a regular plan for your becoming in the end an associate and even a partner in Pyotr Petrovitch's business, which might well be, seeing that you are a student of law.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Октябрь 1980 года: Ученый-исследователь юридического факультета Копенгагенского университета.
1980, Oct: Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Агреже юридических факультетов (1970 год, вторая ступень).
Agrégée of the Law Faculties (1970, ranked second).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
11 ноября 2003 года специальный советник УВКПЧ по правам человека и ЦРДТ участвовал в рабочем совещании "Проблематика прав человека через призму ЦРДТ", принимавшемся юридическим факультетом Нью-Йоркского университета.
On 11 November 2003, the special adviser to OHCHR on human rights and the Goals participated in a workshop “Human rights perspectives on the MDGs”, hosted by New York University School of Law.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Профессор международного права и международных отношений на юридическом факультете Белградского университета
Professor of International Law and International Relations. University of Belgrade Law School.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Добавить в мой словарь

юридический факультет1/2
faculty / department of law

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

юридический факультет Корнельского университета
Cornell Law School
разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов
bolt
студент юридического факультета
jurist