без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
юлить
несовер.; без доп.; разг.
bustle, fuss (about) (суетиться)
(перед кем-л.) play up (to) (лебезить)
wriggle (хитрить, изворачиваться)
Примеры из текстов
Склон оказался круче, чем я думал. Задние колеса стали проворачиваться и швырять комья грязи. Задние колеса машины стали юлить.The slope was steeper than I had thought; the rear tires started spinning and throwing dirt; the back end began to fishtail.Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox AlleyParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancieДорогой парадоксаДе Ченси, Джон
-- Да что ты, точно школьник, юлишь!"But why are you wriggling out of it, like a schoolboy?Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
"Знаешь ли, знаешь ли, Юля... - проговорил он, задыхаясь, умоляющим голосом, - знаешь ли, что и я могу что-нибудь сделать?“Do you know, Yulia, do you know,” he said in a gasping and suppliant voice, “do you know that even I can do something?Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
юлить
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | юлить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я юлю | мы юлим |
| ты юлишь | вы юлите |
| он, она, оно юлит | они юлят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он юлил | мы, вы, они юлили |
| я, ты, она юлила | |
| оно юлило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | юлящий | юливший |
| Деепричастие | юля | (не) юлив, *юливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | юли | юлите |